utorok, 11. októbra 2016

Knižné série bez konca!

Už dlhšiu dobu som rozmýšľala, že sa s vami podelím o článok na tému knižných sérií, ktorých prvá časť, poprípade aj tá druhá,  na Slovensku síce vyšla, no pokračovanie sa nechystá. Čo je v mnohých prípadoch naozaj škoda. V dnešnom článku vám predstavím tri knižné série, ktoré by si zaslúžili viac pozornosti a hlavne preklad všetkých dielov.

Sally Green- Half Bad
Začnem jednou z mojich obľúbených sérií, Half Bad. Originálny príbeh s výnimočným hlavným hrdinom Nathanom si ma získal od prvej stránky. Chlapec, ktorému v žilách koluje dvojaká krv- krv čiernych a zároveň bielych čarodejníkov- je nútený unikať pred svetom. Ako štvaná zver žije až do svojich sedemnástych narodenín, kedy sa rozhodne, do ktorej frakcie vlastne patrí. Samozrejme, pod jednou podmienkou. Musí prijať tri dary a napiť sa krvi svojho predka, inak ho čaká smrť. Vzhľadom na to, že Nathanova matka si takmer okamžite po jeho narodení siahla na život a jeho otec je obávaný čierny čarodejník, o ktorom už dlhšie nikto nepočul, táto podmienka zatiaľ ostáva nesplniteľná. Nathanovi nezostáva nič iné, než sa pokúsiť o nemožné a vyhľadať svojho otca, pred ktorým sa trasú aj tie najmocnejšie biele čarodejnice. 
Očakávala som, že keď sa už vydavateľstvo unúvalo preložiť prvé dva diely tohto strhujúceho príbehu, záverečný diel je samozrejmosťou. Bohužiaľ som sa mýlila a poslednej časti s názvom Half Lost sa v slovenčine pravdepodobne nedočkáme. Jediná útecha je, že kniha má výjsť v českom jazyku. Kedy, to neviem, keďže sa termíny jej vydania dosť posúvali.




Julie Kagawa- Talon
Ďalšou sériou je Talon, ktorý sa mi do rúk dostal pomerne nedávno. Tí, čo ma poznajú, vedia, že ja a draky jednoducho patríme k sebe. Sledovať, začleniť sa, splynúť. Presne to má za úlohu dračie dievča Ember. Má za sebou základný výcvik a dokáže na seba vziať ľudskú podobu. Jeho budúcnosť je vopred naplánovaná: má poslúchať, nevyčnievať z radu a slepo plniť rozkazy. Časom však zisťuje, že všetko, čo jej Talon vštepoval do hlavy, nemusí byť pravda. Stretáva človeka, ktorý v nej rozdúcha doposiaľ nepoznané city a vtiahne ju tak do celkom nového sveta. Za rohom však striehne dračí dezertér, ktorý o Ember tiež prejaví záujem, ale z celkom iného dôvodu... Do knižky som sa pustila s veľkým očakávaním, ktoré bolo z veľkej časti aj naplnené. Kniha skončila naozaj napínavo a ja som už uvažovala, ako sa vrhnem na pokračovanie. Ale! Talon patrí medzi hromadu kníh a knižných sérií, pri ktorých sa pokračovaní jednoducho nedočkáme. Doteraz sa s tým neviem zmieriť a nechápem, prečo vychádzajú stále nové a nové knihy, keď tie „staré“ svoju púť ešte neukončili. Naozaj ma mrzí, že celé série, ktoré často majú čo ponúknuť, nikdy neuzrú svetlo slovenských kníhkupectiev. V prípade Talonu siahnem po anglickom vydaní.


Maureen Johnson- Shades of London

Fanúšikovia Johna Greena isto poznajú knižku Nech sneží, na ktorej sa podieľal spolu s ďalšími dvomi autorkami. Jednou z nich je aj Maureen Johnson, autorka série Tiene Londýna. Tajomstvá, teórie o Jackovi Rozparovačovi a všade prítomný jeho až veľmi autentický napodobiteľ. Polícia nachádza mŕtve telá zohavené rovnakým spôsobom, akým sa preslávil fantóm vtedajšieho viktoriánskeho Anglicka. Vyšetrovatelia sú bezradní, nemajú žiadne stopy ani svedkov. Hlavná hrdinka Rory však na okamih zazrela muža, ktorý zodpovedá opisu polície. Prečo ho však vidí iba ona? Prečo si práve ju vybral za nasledujúcu obeť? Vraha treba zastaviť za každú cenu, ale nie je to nad Rorine sily?
Jeseň je ideálne obdobie na „hororovky“ a rôzne mysteriózne knižky. Prvú knihu zo série Tiene Londýna som čítala asi pred rokom, hneď po nej prišlo na rad pokračovanie s názvom Šialenstvo. A potom....nuž, žiadne potom nebolo. V tomto prípade je to naozaj škoda, pretože autorkin štýl písania je unikátny a príbeh je niečim novým. Možno sa vám podarí nájsť knižky v pdf v angličtine, no držať fyzickú knihu v rodnom jazyku je predsa len niečo iné.



A čo vy a "neukončené" knižné série? Dočítate ich v angličtine alebo sa zmierite s tým, že sa koniec príbehu jednoducho nedozviete?

sobota, 1. októbra 2016

Mesiac knihomoľa 3

Prvý mesiac školy je (dúfam) úspešne za nami. So začiatkom školského roka prichádzajú písomky a skúšania, čo v mojom prípade znamená jediné- menej času na čítanie. Preto som sa rozhodla užiť si ešte ako-také voľno, čo sa školy týka a dobehnúť resty v čítaní. Čoraz chladnejšie počasie mi v tom dopomohlo a ja som za september prečítala 5 kníh a jednu rozčítala. Tiež sa mi podarilo nadviazať spoluprácu s kníhkupectvom megaknihy, za čo som naozaj rada, keďže ide o moju prvú spoluprácu.

Aké knihy som si kúpila?
Ako každý správny knihomoľ som prvú výplatu z brigády minula práve na knihy a obohatila si tak svoju zbierku. A keďže viem, že počas školského roka veľmi rýchlo strácam motiváciu, dala som si predsavzatie, že si na konci každého mesiaca kúpim knihu ako odmenu a nakopnutie do ďalšieho mesiaca zároveň. Do kníhkupectva som si zobrala len 15 eur, aby som neminula hneď všetky peniaze a dúfala som, že sa nejaká knižka nájde. Našla sa, a nie len jedna, ale rovno dve. Tiene nad Veligradom som prevracala v mysli už odkedy som vedela, že má kniha výjsť. Voľba bola teda jasná, no ešte stále mi ostalo pár eur nazvyš a ja som uvažovala, či nájdem knižku, ktorá sa do limitu zmestí. Šťastie mi poprialo a ja som medzi policami vypátrala Antibohyně od Kendare Blake za necelé 4 eurá. No neber to!  

Ivana Jungová- Tiene nad Veligradom, Legenda o Braslavovi: 
Prvá časť trilógie Legenda o Braslavovi je oslavou priateľstva, lásky a vernosti. Po boku smrteľníkov žijú v príbehu i nadprirodzené postavy, v ktoré verili naši predkovia.Ocitneme sa na území Veľkej Moravy v druhej polovici 9. storočia, v okolí Veligradu, hradiska obkoleseného rozvetvenou riekou Moravou. V blízkom lese Dobrogu sa na mohutnom skalnatom brale usídlilo zvláštne zviera - bájny gryf. To miesto vzbudzuje strach, nik sa tam neodváži. Jedného dňa však presvedčí syn vládnuceho kniežaťa dvoch pastierov Bojana a Rodana, aby mu k obávanému miestu ukázali cestu. Stretnutie s gryfom vyvolá celý sled udalostí, ktoré už nemožno zvrátiť. Podarí sa chlapcom zvládnuť dary od gryfa, ktoré nechtiac dostali? Utají Bojan pred ostatnými svoj nový dar rozumieť reči zvierat a Rodan schopnosť vidieť nadprirodzené bytosti? Navyše si na Veligrad už dlhú dobu brúsia zuby Frankovia. Kupecké výpravy so soľou prepadávajú lupiči a počas dlhej zimy ľudia podľahnú chorobám, strachu a neistote. Zdá sa, že jediné riešenie ponúka legenda o bájnom Braslavovi, ktorý v časoch núdze prisľúbil ľuďom pomoc. Poslovia sa však môžu vydať za ním iba vtedy, keď sa Lesná brána v Dobrogu otvorí. No tá zostáva naďalej zatvorená.

Kendare Blake- Antibohyně:  Staří bohové neumírají…
Aspoň si to Athéna myslela. Jenže pak jí pod kůží začala vyrůstat pírka, která jí zahltila plíce jako nějaká podivná rakovina, a Hermése sužovala spalující horečka. Tím skončil jejich poklidný věčný život ve zdraví.
Athéna a Hermés putují světem a zoufale hledají příčinu svého pomalého, bídného umírání. Cestou získávají spojence a odhalují pradávné i nové protivníky. Pátrání je zavede ke Cassandře, obyčejné dívce, která se kdysi coby vědma těšila přízni a ochraně jednoho z bohů.
Dnes už se Cassandra do života bohů nijak neplete, vlastně ani netuší, že existují. Přesto by mohla hrát klíčovou úlohu ve válce, k níž se schyluje. 
Královna bohů Héra se spojila s dalšími antickými obyvateli Olympu, kteří ve snaze prodloužit vlastní život vyvražďují své rivaly. Touha přežít z nich udělala antibohy, ubohé karikatury jejich někdejší slávy. Athéna bude potřebovat nějaké trumfy, protože život nesmrtelníků jen tak nevyhasne. 
Každý z nich umírá po svém. Někteří se zadusí peřím. Z některých se stanou příšery. Ale všichni zuří až do posledního dechu.
Nadešel čas války bohyň.


Aké knihy som  prečítala?
1.Koncom augusta som rozčítala, a behom prvého septembrového týždňa dočítala, knižku Between the Lines od dvojice spisovateliek Jodi Picoult a Samanthy van Leer. Knižka je prvý dielom ku knihe Láska mezi písmenky. Celkovo ma príbeh uchvátil a pripomenul mi, že je dôležité snívať. Knižku som čítala v angličtine, avšak slovná zásoba nebola až tak náročná a ja som takmer nepotrebovala slovník.

2./3.Počas dvoch dní som si „zgustla“ na prvých dvoch dieloch Narnie. Aj keď ide o knižky pre mladšie ročníky, na svoje si prídu všetky vekové kategórie. Knižky sa čítajú ľahko a sú záležitosťou pár hodín. Povedala by som, že ide skôr o oddychovku, takže v nich žiadne zložité opisy a rozumovanie nečakajte.

4. Talon mi od júla ležal v poličke a ja som sa konečne odhodlala prečítať si ho. Rovnako ako pri Saeculum, aj tu som ľutovala, že som tak neurobila skôr. Milujem fantasy knihy a ešte viac milujem draky. Je mi jedno, či ide o detskú knižku, alebo nie. Ak je to fantasy, sem s ňou! :D

5.Ďalšou prečítanou knihou bola Iskra v Popole, ktorú mi na recenziu poskytlo kníhkupectvo megaknihy. Knižku som si naozaj užila a po jej prečítaní som ešte dlho civela do stropu. A keďže sa mi na preklad druhej časti čakať nechce, prečítam si ju v angličtine.

6.Pred pár dňami som rozčítala knižku od slovenskej spisovateľky Ivany Jungovej. Tiene nad Veligradom ma uchvátili práve kôli deju, odohrávajúcemu sa v 9. storočí  na Veľkej Morave. Dejepis totiž milujem a bola som zvedavá, ako sa autorka popasuje s istými historickými udalosťami a aké postavy sa jej podarí vytvoriť. Zatiaľ sa mi príbeh páči, aj keď je určený skôr mladším čitateľom. Určite odporúčam.

Aké knihy som  dostala?
V tejto kategórii sa nachádza jediná kniha, a to už spomínaná Iskra v Popole od spisovateľky menom Sabaa Tahirová. Ešte raz ďakujem megaknihám za poskytnutie recenzného výtlačku. :))


A ako dopadol vás september? Koľko kníh ste prečítali a koľko ste si ich kúpili?